诸君考生们请仔细：
离客家话菜鸟级考察正式着手尚有5分钟，请带领自己身份证、准验证、答题器材入场，并按规定地方入坐，目前着手宣读科场规定：
1、本试卷共两页，三大题，满分分，考察历时30分钟。
2、用手指在题目区点击筛选谜底，或在议论区里填写谜底，并提交。
3、凡客家话音译词可用同音字（词）或拼音接替。
4、请考生严厉遵从《客家人等第考察》合同，争做文化客家人。
一、筛选题（每题4分，共40分）
二、判定题（每题4分，共20分）
11.有个客家人说：Hi4gung1yan2nê2hang2a4ê2，本来是他想去公园闲步了。（）
12.奶奶在客家话里叫"姐婆”。（）
13."天光日”是指即日。（）
14.“酿般样”的道理是咨询对方“何如样”（）
15.客家话中的：“咔bia”，是“卡住了”的道理。（）
三、歇后语填空题（每题2分，共10分）
16、番豆掰壳→________
17、墙头上睡目→________
18、剃发刀子→________
19、猫野糍粑→________
20、冷天食雪枝→________
四、浏览明白。（每题5分，共20分）
在一个清凉个清晨头，捱币等足锄，款等粪机，戴等笠麻，到达田博，锄田博，干田水，做田缺，唔当心奔胡琪搭啊到，涯就虚惊，足锄一榧，尽喊拯救，冇人国到捱！
到一月头捱东狮头去贺年。行到一座新屋介屋侧角，捱话系权门人家！做力尽打！俺久都毛人出来，捱行落D背去一看。到出来漫骂：打靶鬼，屎缸做老暗靓！
21.依据文中给出的讯息，可判定主人公的身份是？
A.工人B.街市C.水利家D.农人
22.第一段，第二行中的“胡琪”与以下哪类动物道理不异？
A.水蛭B.水蛇C.蚯蚓D.田鸡
23.“捱东狮头去贺年...做力尽打...”，无误明白这段道理
A.主人公一集体去亲戚家贺年。
B.主人公牵着头狮子去贺年。
C.狮头在文中是集体名。
D.主人公参与了醒狮队，舞着狮子去贺年。
24.底下给出的句子中，哪句是无误的？
A.主人公在一个清凉的黄昏去兴建水利。
B.主人公碰到不测时展现的很肃静。
C.主人公在贺年的时刻误入了茅厕。
D.主人公是位文雅人，因缘好。
五、翻译。（共10分）
25、客家话译平凡话：
畚箕瞰你，昼夜喊等你看书就唔看，牛吾去掌，饭唔煮，水也唔暖；一日到暗，钓拐子，收雕斗，捉老蟹，洗冷水身，转摆你就知死罗。
谜底：
1—5：DBCCD6—10：ABADC
11—15：√××√×
16、尚有衣（医）
17、难回身
18、净降
19、难脱爪
20、心滑冷
21—24：DADC
25、略
一篇考卷下来，谨严慎密的题目，十全十美的谜底，实在让人信服，使人不得不感喟客家话的广大高深，但同时做为一名广州人，我只想说一句：
-End-
编纂
太阳神
图片
网络
蛋吃太多胆固醇已超标
节操哥说一个加1毫纸岁尾奖
吃喝玩乐IN广州
▲长按