在华夏广东省梅州市梅江区江南，有一条狭长而着名的“富奇路”。
虽说人生一生，繁华罕见，但也不够为奇吧。终究，“上午三斤狗，下夜三伯公”的故事在客家社会也是多得去了。即使一夜暴富、足以称奇，依据客语的语言习惯，也该当叫“奇富路”才当然顺畅吧。是以这个“富奇路”的名字实在有些奇特。你要说叫“繁华路”的话，倒也轻易明白，“国富民强”嘛。
好的，题反正转。这条“富奇路”的“富奇”，现实是念书人的粉饰，其素颜是“湖蜞”。“湖蜞”是梅州客家人对水蛭（也叫“蚂蟥”）的称号，读音fúkí[fu11khi11]。
注释一下，客家地域没有大的湖泊，不论是当然产生仍是人为成就的水坑，基础上均能够归入“湖”的范围。无宁说，客家话里的“湖”，指的都是一眼就望获得规模的池塘。是以，“温泉”客家话叫做“汤湖”，“泥鳅”客家话叫做“湖鳅”。栖身在池塘边上的水蛭，在旧时的客家人看来，无疑也属于“湖”灵巧物，是以才叫做“湖蜞”。
至于“蜞”嘛，是个彻彻底底的古语词。[北宋]司马光撰《类篇》：“蜞，水蛭也。”客家话保存的多数是宋朝汉语的成份，“蜞”是榜样的一个传承自宋朝的名词。
综上，“富奇路”的前生是“湖蜞路”。这条路以“湖蜞”定名的出处不过两个：①它的形状俯视起来就像是一只水蛭；②这条路曩昔水塘、菜地多，湖蜞也多。
乘隙一提，曩昔的客家社会男尊女卑思惟严峻，是以一些人也会把“湖蜞”女性化叫做“湖蜞嫲”，就像称同样吸血的“虱子”为“虱嫲”同样。其良心在于借水蛭和虱子来嘲讽、贬损姑娘就像吸血鬼时时贪念（留意“婪”字的写法）。
文明人将“湖蜞路”改成“富奇路”的动机不问可知，其做法是十明显智的。一方面恭敬了民心，“富奇”谐音“湖蜞”，改了以后也不以致不识字的群众迷途；另一方面又逢迎了官方的需要，“富”“奇”都是可登高雅之堂的好字，看着就以为安好惬心（主借使管辖阶级未必识得“湖蜞”何以物）。
跳出梅州客家的圈子，咱们不难发觉，相似于将“湖蜞路”改成“富奇路”的例子漫山遍野。譬喻，香港的“调景岭”的素颜是“悬梁岭”，台湾的“基隆”的前生是“鸡笼”。
结尾想问众人的是，像“富奇路”云云的地名改动的例子，在你的他乡有吗？都有哪些呢？敬请留言奉告。
LawHim
